I've made those changes on the recolor I'm working on for the forum which is now available to everybody. I'm looking for feedback on it as I'm sure there are problems here or there.
This was actually a doozy to change. It's intended behavior to save vertical screen space as there isn't enough space horizontally to fit all the buttons that appear sometimes.